11 Fakta Menarik Mengenai Bahasa Swahili
Dengan anggaran 50 hingga 100 juta penutur Swahili di seluruh dunia, sudah tiba masanya untuk memperluaskan skop - ada lebih daripada itu Hakuna Matata - dan menyelam lebih dalam kepada bahasa Afrika Timur yang kurang dikenali ini. Berikut adalah fakta menarik 11 di Swahili.
Ia campuran bahasa yang kaya
Swahili kebanyakannya campuran bahasa Bantu tempatan dan bahasa Arab. Perdagangan dekad intensif di sepanjang pantai Afrika Timur mengakibatkan gabungan budaya ini. Selain bahasa Arab dan Bantu, Swahili juga mempunyai pengaruh bahasa Inggeris, Parsi, Portugis, Jerman dan Perancis akibat hubungan perdagangan.
Ia mempunyai akar dalam bahasa Arab
Sekitar 35% dari perbendaharaan kata Swahili berasal dari bahasa Arab, tetapi Swahili juga mempunyai kata-kata literal dari bahasa Inggeris, seperti: Polis - polis, televisheni - televisyen, redio - radio, dan baiskeli - basikal.
Ia mempunyai berjuta-juta penceramah
Orang yang bahasa ibunya Swahili, kira-kira lima hingga 15 juta di seluruh dunia, sering dirujuk sebagai Waswahili.
Lamu Town | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.comIa dibangunkan sebagai bahasa perdagangan pesisir
Perkataan untuk bahasa Swahili adalah Kiswahili. Sawahili adalah jamak untuk perkataan Arab sahil, yang bermaksud 'pantai'. Ki- pada mulanya bermaksud bahasa pesisir. Ini kerana Swahili bangkit sebagai bahasa perdagangan di sepanjang pantai, dan juga lebih baik di sepanjang pantai. Dalam 1928, dialek Zanzibar yang dipanggil Kiunguja dipilih sebagai Swahili standard.
Ia dituturkan di banyak negara
Swahili adalah lingua franca (bahasa umum yang diterima pakai di antara dua penceramah bukan asli) dari Kesatuan Afrika Timur dan merupakan bahasa rasmi Tanzania (bahasa rasmi), Kenya (bahasa rasmi di sebelah bahasa Inggeris) dan Republik Demokratik Kongo. Ia juga digunakan secara meluas di Uganda dan, dalam jumlah yang lebih kecil, di Burundi, Rwanda, Zambia Utara, Malawi dan Mozambique.
Ia antarabangsa dicapai
Beberapa saluran media antarabangsa mempunyai pelbagai program Swahili, seperti BBC Swahili.
Mudah untuk belajar
Berpikir tentang mempelajari bahasa Afrika? Berikan Swahili satu percubaan. Ia adalah bahasa Afrika paling mudah untuk penutur bahasa Inggeris untuk belajar, kerana ia adalah salah satu daripada beberapa bahasa Afrika Sub-Sahara tanpa nada leksikal, sama dengan Bahasa Inggeris.
Lamu Town | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.comMudah dibaca
Selain bercakap, Swahili juga lebih mudah dibaca kerana kata-kata Swahili diucapkan dengan cara yang sama seperti yang ditulis.
Terdapat banyak dialek
Swahili adalah bahasa yang sangat cair, dan mengetahui banyak dialek yang berbeza, bahkan dalam satu negara. Sesetengah dialek tidak dapat difahami walaupun untuk pembicara Swahili yang lain.
Terdapat dialek hibrida Swahili dan Bahasa Inggeris juga
Di Nairobi mereka bercakap Sheng, dialek yang sama sekali berbeza dengan Swahili yang dituturkan di pantai. Sheng adalah gabungan antara Swahili dan Bahasa Inggeris ('h' nampaknya termasuk dalam istilah ini kerana 'Seng' akan menjadi aneh) dan berasal dari bahasa pemuda bandar di Nairobi. Ia kini cepat menyebar ke Tanzania dan Uganda.
Lamu Town | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.comSudah berabad-abad lamanya
Dokumen Swahili yang paling awal diketahui adalah huruf yang ditulis dalam skrip Arab, yang ditulis dalam 1711 di rantau Kilwa, Tanzania saat ini. Mereka kini dipelihara di Arkib Sejarah Goa, India.