13 Kata-Kata Slang Kanada & Pepatah Anda Perlu Tahu
Setiap negara di dunia menggunakan slang. Tetapi beberapa perkataan dan kata-kata slang sedikit berbeza dan sukar untuk difikirkan daripada yang lain. Berikut adalah kata-kata atau kata-kata 13 yang dikatakan Kanada sepanjang masa, yang mungkin mempunyai pengunjung menggaru kepala mereka dalam kekeliruan.
Toque
A toque adalah apa negara-negara lain merujuk sebagai beanie: topi hangat, musim sejuk. Anda pasti tidak dapat melawat Kanada pada musim sejuk tanpa seorang pun!
Dalam ayat: "Jangan lupa toque anda; ia beku di luar hari ini. "
Keener
Ini merujuk kepada seseorang yang berminat atau bersemangat untuk bercakap dan menunjukkan pengetahuan mereka dalam situasi seperti di dalam bilik darjah. Ia sama dengan noser coklat atau menghisap.
Dalam perbualan: "Saya tinggal sepanjang malam untuk menyelesaikan kerja rumah." "Apa yang lebih baik, anda membuat kita kelihatan buruk."
Double Double
"Double double" adalah istilah kopi di Kanada, yang bermaksud dua krim dan dua gula. Tim Hortons adalah sebuah institusi kopi Kanada (juga dipendekkan kepada Tim atau Timmy), dan di sinilah istilah itu berasal.
Dalam satu ayat: "Bolehkah anda mendapatkan saya double double besar di Tim?"
Kerfuffle
Kerfuffle merujuk kepada perdebatan yang hangat, hujah, atau perjuangan. Ia pada asalnya istilah slang Inggeris.
Dalam satu ayat: "Kerfuffle hanya berlaku dalam permainan hoki ais."
Cowtown
Cowtown adalah nama slang untuk bandar Calgary di Alberta. Kebanyakan orang di Edmonton yang memanggil bandar Cowtown; ia merujuk kepada budaya Barat yang lebih menonjol di Calgary, dan hakikat bahawa ia menjadi tuan rumah Calgary Stampede setiap tahun.
Dalam satu ayat: "Saya menuju ke Cowtown untuk Stampede minggu depan."
Mickey
Mickey adalah istilah slanga Kanada yang bermaksud sebotol, atau botol 375ml, minuman keras. Di seberang sempadan di Amerika Syarikat, mickey bermaksud sesuatu yang sama sekali berbeza. Ia adalah perkataan slang untuk ubat rogol tarikh.
Dalam satu ayat: "Sila ambil saya Jim Jim dari kedai minuman keras."
Mountie
A Mountie merujuk kepada seorang pegawai polis di Royal Canadian Mounted. Ini adalah versi yang dipendekkan dari nama pasukan, yang merupakan salah satu pasukan polis paling terkenal di dunia.
Dalam satu ayat: "Lihatlah, Gunung-gunung akan datang!"
Stag / Stagette
Adakah rusa atau staget biasanya dirujuk di negara lain sebagai parti bujang / bachelorette atau hen / buck lakukan. The stagette / stagette adalah lelaki / wanita yang akan berkahwin, sedangkan stagette / stagette merujuk kepada parti yang merayakan hari terakhir mereka "kebebasan" sebelum perkahwinan.
Dalam satu ayat: "Saya tidak sabar untuk pergi ke stag Matt pada hujung minggu seterusnya."
pop
Pop adalah apa yang Kanada memanggil minuman berkarbonat, seperti Coke atau Pepsi. Di negara lain, ia boleh dipanggil minuman ringan atau soda. Di Amerika Syarikat, negeri Michigan, Minnesota, dan Washington juga tidak merujuk kepada soda sebagai pop.
Dalam satu ayat: "Bolehkah saya tolong dapatkan sebotol pop untuk pergi bersama saya?"
Canucks
A Canuck adalah istilah slanga untuk orang Kanada. Walaupun ia tidak disahkan di mana istilah itu berasal, Kanuck mula-mula direkodkan dalam 1835 sebagai istilah Amerika untuk orang Belanda atau Perancis-Kanada. Ia bukan istilah yang menyinggung, kerana pasukan hoki negara kebangsaan Vancouver dipanggil Canucks.
Dalam satu ayat: "Saya seorang Canuck dari Toronto."
Loonies and Toonies
Loonies dan toonies adalah apa yang Kanada memanggil satu dan dua duit syiling mereka, masing-masing.
Dalam satu ayat: "Saya mengetuk dia seekor loonie."
Deke
Untuk deke atau deke out adalah istilah Kanada yang biasanya digunakan dalam permainan hoki ais. Ia merujuk kepada seseorang yang bergerak diam-diam atau "palsu" untuk mengelakkan hubungan dengan pemain lain. Pemain boleh mengeluarkan pertahanan untuk menembak gol. Ia berasal dari kata bohong.
Dalam satu ayat: "Adakah anda melihat pemain yang betul, pergi kiri dan skor?"
Freezies
Freezies merujuk kepada popsikel, atau pop timbul, yang dibeli dari kedai runcit dan datang dalam lengan plastik kecil.
Dalam satu ayat: "Saya perlu makan freezie untuk menyejukkan; Ia hangat hari ini. "
