Lagu Lama Dalam Dunia Dengan Lyrics Adakah Dari Yunani Purba
Tidak syak lagi bahawa muzik adalah bahasa sejagat, sesuatu yang semua budaya dan tamadun mempunyai kesamaan. Sejak fajar masa, muzik telah menjadi jenis hiburan - digunakan dalam upacara dan upacara keagamaan atau sebagai cara untuk menyampaikan cerita dan cerita masa lalu yang jauh ke generasi baru. Tetapi seperti lukisan purba yang telah kehilangan warna atau sebahagian reka bentuknya, memulihkan muzik lama dari zaman dahulu tidak pernah menjadi perkara yang pasti. Walau bagaimanapun, terdapat satu lagu lengkap yang wujud sejak masa ini: lagu tertua dengan lirik di dunia bermula kembali ke Yunani Purba, dan orang masih boleh menyanyi dan bermain hari ini.
Walaupun lagu tertua yang pernah ditemui - yang ditemui di Ugarit, pada masa kini Syria - sebenarnya sebuah nyanyian Sumeria yang ditulis kira-kira 3400 tahun lalu, pakar hanya mempunyai kepingan itu, sehingga sukar untuk ahli muzik mencuba dan mencipta semula hari ini. Oleh itu, komposisi muzik yang paling lama diketahui, walaupun yang pendek, berasal dari Yunani Purba.
Epitaph Seikilos, dalam kes ini, sebuah lagu yang diukir di batu nisan, masih boleh dimainkan hari ini, hampir seperti orang Yunani kuno lakukan apabila ia ditulis pertama kali. Epitaph yang ditemui di 1883 berhampiran Aydin, Turki, nampaknya dari abad pertama AD; Walau bagaimanapun, tarikh tepat prasasti itu masih boleh dibahaskan.
Sekarang dipamerkan di Muzium Nasional Denmark, ahli sejarah percaya Seikilos mendedikasikan lagu itu kepada isterinya Euterpe, walaupun lagu muzik itu juga dikenali sebagai Euterpe. Lirik lagu, diterjemahkan secara bebas ke dalam bahasa Inggeris, adalah seperti berikut:
'Semasa anda hidup, bersinar
tidak ada kesedihan sama sekali
Kehidupan wujud hanya untuk sementara waktu
dan masa menuntut tolnya. '
Makam ini juga termasuk tulisan lain dalam bahasa Yunani kuno: ia secara kasar diterjemahkan kepada 'Saya adalah batu nisan, sebuah gambar. Séikilos meletakkan saya di sini sebagai tanda yang panjang untuk mengingati maut. '
Notasi muzik ditulis di atas setiap baris, dengan simbol dan huruf, dan juga telah ditransmisikan menjadi notasi muzik moden, yang membolehkan para ahli muzik mereproduksi lagu. Ingin mendengarnya? Klik pada video di bawah dan beritahu kami apa yang anda fikirkan.
