Fa'Afafines: Jantina Ketiga Di Samoa

Kami membincangkan konsep Samoan tentang Ketiga Gender, penerimaan seksualiti yang bervariasi di Samoa yang dapat menjadi lebih inklusif daripada pengkategorian gender masyarakat Barat.

Samoa | © Jeantine Mankelow / Flickr

Jenderal ketiga 'Fa'afafine' selalu wujud dalam masyarakat Samoa, dan apabila diterjemahkan secara harfiah berarti 'dengan cara' (fa'a) 'wanita' (fafine). Fa'afafin mempunyai peranan yang sangat spesifik dalam masyarakat Samoa, yang berbeza dengan transgenderisme dalam masyarakat Barat, yang belum diterima secara meluas.

Pengiktirafan jantina ketiga ini bukanlah kejadian baru-baru ini: Samoans Pra-Kristian menerima dan mengakui bahawa setiap individu, lelaki atau wanita, mempunyai peranan yang berasingan dalam masyarakat. Oleh itu, ia masih boleh diterima hari ini untuk anak lelaki menjadi feminin, contohnya. Kanak-kanak lelaki yang menunjukkan tingkah laku kecerdasan yang jelas pada masa kanak-kanak diiktiraf sebagai Faafafin dan diterima sepenuhnya dalam keluarga dan masyarakat mereka.

Adalah sukar untuk mengklasifikasikan konsep jantina ketiga dari Samoa dari segi budaya Barat. Masyarakat ini sering menyalahgunakan atau tidak memahami sepenuhnya kategori seperti 'transgender', 'homoseksual' dan 'transvestite', yang semuanya dicipta untuk mengklasifikasikan lelaki dan perempuan. Orang Samoans menolak banyak istilah ini; Fa'afafin mengenal pasti diri mereka sebagai jantina yang berasingan. Fa'afafines tidak boleh disebut sebagai homoseksual, kerana selain mempunyai identiti jantina yang berasingan, mereka mempunyai kehidupan seks bervariasi yang mungkin dengan lelaki, wanita atau Faafafine lain. Di dalam masyarakat Samoa, toleransi terhadap semua individu dan suka, tidak suka dan pilihannya sangat penting, dan dari anak-anak muda tidak ditekan untuk memenuhi peranan jantina tertentu dengan cara yang sama kanak-kanak Barat umumnya.

© Courtesy of PublishAmerica (Ogos 27, 2007)

Memoir seorang Samoa, Katolik, dan Fa'afafine adalah bacaan berharga untuk pemahaman yang lebih baik tentang kehidupan Fa'afafine dalam budaya Samoa. Di dalam ini, kita melihat kisah Vanessa, seorang Fa'afafine yang lahir dari ibu bapa Katolik Katolik, dan pendidikannya di Wilayah Samoa Amerika Amerika Syarikat. Selama bertahun-tahun dia menggariskan perjuangannya untuk menamakan seksualiti dan jantina, dan cara dia menyumbang kepada masyarakat.

Baca juga tentang Persatuan Fa'afafine Samoa di sini, dan Pertubuhan Fa'afafine Samoa Amerika di sini.

Memoir seorang Samoa, Katolik, dan Fa'afafine adalah bacaan berharga untuk pemahaman yang lebih baik tentang kehidupan Fa'afafine dalam budaya Samoa | © Juliane Schultz / Flickr