10 Penulis Feminis Latin Amerika

Feminisme adalah keprihatinan yang semakin meningkat di Amerika Latin, memandangkan wilayah ini dikatakan sebagai lokasi sekitar 50% daripada korban femikid dunia. Bagaimanapun, kemajuan feminisme Amerika Latin berbeza dari yang lain di dunia Barat. Pada mulanya dipengaruhi oleh pergerakan feminis '60 tetapi secara beransur-ansur kehilangan populariti, menjadi domain kelas menengah kiri, ia semakin terkenal di 1980s dan mengekalkan kehadiran hari ini. Di sini kita menyenaraikan sepuluh penulis Latin Amerika terbaik yang telah meneroka trend ini dalam karya mereka.

Alfonsina Storni

Tidak hanya salah satu penyair modenis yang paling menonjol di Argentina, Alfonsina Storni yang dilahirkan di Switzerland sangat terlibat dengan isu-isu feminis pada ketika gerakan hak pengundi hanya mendapat kekuatan di banyak negara Barat. Meningkatkan anak haram, dia kerap diterbitkan di majalah dan akhirnya dianugerahi Hadiah Puisi Perbandaran untuk antologi 1920nya, Languidez. Walau bagaimanapun, ia adalah oker (1925) di mana kredensial feminisnya boleh dikatakan mula muncul, tema yang berterusan Mundo de siete pozos (1934) dan Mascarilla y trébol (1938), dengan gambaran tentang apa yang dianggapnya sebagai penindasan wanita di tangan lelaki. Impaknya pada pemandangan kesusasteraan tidak dapat dinafikan, memandangkan lagu yang luasnya dilindungi Alfonsina y el mar adalah mengenai bunuh dirinya yang sangat mitologi di pantai La Perla di Argentina.

Carmen Boullosa

Secara berurusan dengan isu-isu feminis di Amerika Latin dalam himpunan tulisan eklektik dan genre, Carmen Boullosa adalah novelis, penyair, dan pengarang drama yang luar biasa. Secara umumnya, karya beliau menangani peranan jantina dalam masyarakat Amerika Latin dan isu feminis lain. Salah satu teksnya yang lebih dikenali adalah Meninggalkan Tabasco (2001), di mana Delmira Ulloa kaya membangkitkan nyawanya 30 beberapa tahun sebelum di sebuah bandar kecil yang unik di negeri Tabasco, di mana sihir adalah bahan kehidupan seharian. Novel yang sangat baik ini, yang tentunya membangkitkan realisme ajaib yang sangat popular di Amerika Latin, memaparkan kesedaran diri terhadap warisan sasteranya, seperti Delmira pada satu masa diserahkan Seratus Tahun Kesendirian untuk membaca di atas kapal terbang. Teks yang menarik, Meninggalkan Tabasco adalah memikat, kata-kata, pemikiran yang memprovokasi.

Cristina Peri Rossi

Diusir dari asalnya Uruguay di 1972, Cristina Peri Rossi kini memegang kewarganegaraan Sepanyol dan terus menjadi penulis produktif, setelah diterbitkan dengan lebih baik karya 30. Boleh dikatakan teksnya yang paling terkenal ialah La nave de los locos (1984), yang merupakan parodi eksperimen penulisan perjalanan yang memperlihatkan keinginannya untuk satira menerusi pengucapan masyarakat diktator, satu ciri penting dalam sejarah Amerika Latin. Begitu juga, ia meneroka kesan seksualiti lelaki masyarakat patriarki dan phalosentrik, tema yang akan diterokai dalam teks-teks kemudian, seperti El amor es una droga dura (1999). Bakatnya tidak terhad kepada novel namun, sebagai erotikisme lesbian dijelajahi di Evohé (1971) adalah sumber skandal yang hebat dalam pembebasannya.

Gabriela Mistral

Secara meluas dianggap penyair wanita Chile yang paling hebat sepanjang masa, kesan Gabriela Mistral terhadap Amerika Latin, dan dunia sastera global tidak dapat dinafikan. Dia adalah orang Amerika Latin pertama yang memenangi Hadiah Nobel dalam kesusasteraan dan dipaparkan dalam wang kertas Chile, dan diberkati - atau dikutuk, bergantung kepada cara anda melihatnya - dengan idea-idea yang sangat progresif untuk masa beliau. Dia memulakan kerjayanya menulis penerbitan sering artikel kontroversial yang menganjurkan hak-hak wanita dan mengkritik sistem pendidikan Chile. Melalui puisinya, terutamanya dalam Sonetos de la muerte (1914), dia meneroka bunuh diri yang dimusnahkan oleh anak saudaranya dan mempertahankan budaya Chile dan Amerika Latin dari homogenisasi Amerika Utara. Pablo Neruda - mungkin anda pernah mendengarnya? - adalah salah seorang pelajarnya.

Sônia Coutinho

Seorang penerjemah Brazil, wartawan dan penulis cerita prolifik, Sônia Coutinho pertama kali dianugerahkan Prêmio Jabuti dalam 1979 untuk antologi Os venenos de Lucrécia (1978) yang mengandungi cerita pendeknya Cordelia, cacadora. Teks ini juga memenangi Hadiah Status untuk kesusasteraan erotik. Susulannya Prêmio Jurni dianugerahkan dalam 1999 untuk Os seios de Pandora. Beliau telah kerap dianggap sebagai salah seorang penulis Brazil perempuan kontemporer yang paling produktif dan menarik, dengan keberanian untuk mencipta suara wanita yang jelas dalam fiksyennya. Selain fiksyennya, ideologi feminisnya paling terkenal dalam tulisan kritikalnya dan ulasannya tentang hubungan jantina dalam masyarakat Brazil. Teks penting lain termasuk O jogo de Ifá (1980) dan novel detektifnya Atire em Sofia (1989) dan O kasut Alice (1991).

Norah Lange

Seorang lagi pemain Argentina, moden, walaupun dengan tambahan 'ultra'. Penyair Ultramodernist Norah Lange dikaitkan rapat dengan '20s dan' 30s sebelum garde di Buenos Aires, dan puisinya memberikan banyak inspirasi untuk penyair modenis. Beliau juga merupakan pemain utama dalam memusnahkan anggapan Argentina bahawa prosa adalah wanita penulisan harus berpegang pada bukan puisi, walaupun dia juga menerbitkan jumlah prosa. Salah satu novel terbarunya adalah yang luar biasa Cuadernos de infancia (1937). Seorang kontemporari Jorge Luis Borges, penulis terkenal Argentina, dia menulis sebuah antologi 1925, La calle de la tarde, itumempunyai prolog yang ditulis olehnya.

Marcela Serrano

Penggila besar di adegan kesusasteraan Chile ialah Santiago dan feminis Marcela Serrano, yang telah menerbitkan sembilan novel dan beberapa cerita pendek. Tema yang menguasai banyak penulisannya ialah cara mengeksplorasi kehidupan wanita, sesuatu yang telah mendapat kritikan berulang daripada pengkritik yang menyalahi undang-undang. Novel 2011 Diez mujeres memberikan pancaran biografi ke dalam kehidupan sepuluh wanita, sembilan daripadanya adalah pesakit yang terakhir, Natasha terapis. Serrano yang jelas, prosa terang bersinar di sini, kerana dia agak mengagumkan menangani penciptaan sepuluh biografi yang berbeza dalam satu novel, sambil menjaga mereka sepenuhnya menyala dan menyerap. Kerja-kerja menonjol lain termasuk El albergue de las mujeres tristes (1997) dan pemenang hadiah Sor Juana Inés de la Cruz, Nosotras que nos queremos tanto (1991).

Excilia Saldana

Satu-satunya penyertaan Afro-Kuban dalam senarai adalah Excilia Saldana, seorang penyair yang berasal dari La Habana, yang kerjanya mempunyai penterjemahan terhad kepada bahasa Inggeris, sesuatu yang bersyukur. Antologinya Mi nombre: antielegia biasa (1991) membantah menafikan peranan ibu tradisional keluarga borjuasi, sebaliknya memosisikan wanita sebagai ibu dan pencipta Cuba revolusioner. Nama beliau (hampir terjemahan langsung 'orang yang diasingkan' dalam bahasa Sepanyol) juga dibincangkan sebagai masalah, terbatas tetapi perlu, mengenakan perintah yang ditolak tetapi diperlukan. Puisi beliau sangat mengagumkan dan merangsang pemikiran, melibatkan diri dengan kaum, jantina, dan semua yang diperlukan dalam proses ini, dan merupakan pemenang Anugerah 1998 Nicholas Guillen for Distinction in Poetry.

Sandra Cisneros

Mexican-American Sandra Cisneros telah melakukan banyak perkara untuk kesusasteraan Chicana, dan novel pertamanya boleh dikatakan kekal sebagai salah satu yang terbaik. Rumah di Jalan Mango (1984) adalah teks tipis, tipis, mudah dimakan dalam satu persatu dan meneroka kisah masa depan Latina-in-Chicago Esperanza Cordero. Seringkali menyayat hati tetapi pada masa yang sama gembira, Rumah di Jalan Mango adalah teks klasik dalam kanun sastera Chicana, yang mengeksplorasi kehadiran salib budaya sikap misteri terhadap wanita. Walau bagaimanapun, koleksi cerita pendek Cisneros Wanita Hollering Creek dan Kisah-kisah Lain (1991) mungkin mempunyai tumpuan feminist yang lebih jelas, kerana dia membentangkan wanita - terutama wanita Chicana - sebagai protagonis yang diberi kuasa, mengklasifikasikan struktur patriarki melalui pengalaman mereka yang bergema dengan begitu banyak wanita, Mexico-Amerika atau sebaliknya.

Maria Luisa Bombal

Kami mengulangi pandangan kami kepada penulis feminis Latina dengan Chilean yang diiktiraf secara kritis dan diiktiraf di peringkat antarabangsa, Maria Luisa Bombal. Dikenali dengan karya surrealist, erotik, feminis, dia adalah seorang kontemporari dari Jorge Luis Borges dan Pablo Neruda dan menumpukan pada novel dan cerita pendek. Surrealisme beliau dikatakan telah mempengaruhi kebanyakan realisme ajaib yang terkenal yang kemudiannya keluar dari Amerika Selatan khususnya, dengan novel pertamanya La última niebla (1935) yang menumpukan perhatian kepada perkahwinan tanpa cinta di mana suami menggantung kenangan isteri pertamanya. La amortajada (1938) adalah teks pelik yang sama yang protagonisnya meninggal dunia, menyaksikan pengebumiannya sendiri. Tulisan-tulisan inovatif ini sering dianggap heroin yang mewujudkan dunia fantasi untuk melepaskan diri dari realiti kurang menarik mereka.