La Generación Del 27: Generasi Sastera Tragis Sepanyol

Eduardo Galeano pernah menggambarkan sejarah sebagai seorang nabi yang berpandangan ke belakang; untuk memahami dengan lebih baik sekarang, adalah perlu untuk memahami masa lalu yang telah memalsukan masa kini menjadi apa yang sedang berlaku sekarang. Oleh itu, dan kerana budaya adalah fenomena yang sentiasa berubah dari bentuknya yang terdahulu, untuk memahami sepenuhnya budaya semasa negara, semua orang harus berusaha untuk memahami masa lalu. Dalam hal ini, Perjalanan Budaya memutuskan untuk melihat masa lalu sastera Sepanyol dengan Generasi 27 dan menyerlahkan beberapa ahli yang paling menonjol sejak Generasi 27, tanpa ragu, termasuk beberapa negara yang paling dihormati 20th- penulis abad.

Residencia de Estudiantes di Madrid | © Ketamino / WikiCommons

Pedro Salinas, Jorge Guillén, Gerardo Diego, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Rafael Alberti, Emilio Prados, Luis Cernuda, dan Manuel Altolaguirre - Generasi 27 Sepanyol, yang juga dikenali sebagai Generasi Kawan, merujuk kepada sekumpulan penyair yang dilahirkan di antara 1891 dan 1905, atau 1910 jika termasuk Miguel Hernández (sesetengah orang lebih suka memasukkannya dalam Generasi 36). Penjanaan sastera ini berhutang namanya kepada akta penghormatan 1927 yang diadakan di Ateneo de Sevilla yang memperingati ulang tahun 300 ke atas kematian penyair barok Luis de Góngora, yang dianggap oleh mereka sebagai penulis 'puisi tulen' dan salah satu yang terbesar Penulis Sepanyol sepanjang masa. Tambahan pula, penulis-penulis ini digali di sekitar kalangan intelektual yang sama, seperti Residencia de Estudiantes Madrid. Mereka juga sangat dipengaruhi oleh karya-karya dan persahabatan mereka dengan penulis-penulis bahasa Sepanyol yang lain pada masa itu, seperti Pablo Neruda atau Jorge Luis Borges, di antara banyak orang lain.

Walaupun penulis ini dikelompokkan bersama dalam satu generasi kesusasteraan, sukar untuk membicarakannya sebagai mempunyai tumpuan atau gaya sastera yang jelas melampaui pendekatan avant-garde mereka terhadap kesusasteraan dan penggunaan metafora yang meluas kerana perbezaan antara ahli-ahli kumpulan serta trajektori menulis peribadi mereka sendiri. Walau bagaimanapun, mereka cenderung menolak Modernisme dan apa yang mereka anggap sebagai penulisan akademik yang terlalu banyak, mengiktiraf lebih banyak perspektif kelas pekerja dan popular sebagai tema sastera yang sah; ini amat penting dalam, walaupun tidak terhad kepada karya Federico García Lorca (lihat, contohnya, beliau Romancero Gitano).

Penjanaan 27 sangat ditandai oleh Perang Saudara dan pemerintahan diktator Franco yang seterusnya, yang memberikan pandangan yang sangat tidak baik kepada intelektual sayap kiri. Daripada kumpulan ini, Lorca dibunuh, Hernández mati di penjara, dan kebanyakan yang lain menghabiskan masa dalam buangan (jika tidak sepanjang hidup mereka). Satu-satunya pengecualian untuk ini ialah Gerardo Diego yang merupakan satu-satunya ahli kumpulan yang bersimpati dengan rejim fasis Franco.

Vicente Aleixandre | © sconosciuto / WikiCommons

Vicente Aleixandre (1898-1984)

Pemenang Hadiah Nobel untuk kesusasteraan di 1977, Aleixandre menulis secara prolifik sepanjang hidupnya. Antara karya-karyanya yang paling terkenal termasuk Skop ('Ambit'), La destrucción o el amor ('Pemusnahan atau Cinta') danSombra del paraíso ('The Shadow of Paradise'). Aleixandre, yang tidak memihak kepada rejim Franco, tidak pernah pergi ke pengasingan dan dipertimbangkan, bersama dengan Dámaso Alonso, untuk menjadi wakil dari ahli-ahli kumpulan terbuang yang lain.

Federico García Lorca dalam 1914. Gambar ini ditemui di Universiti Granada di 2007 | © Unknown / WikiCommons

Federico García Lorca (1898-1936)

Di luar Sepanyol, Lorca mungkin merupakan penulis paling terkenal generasi dan terkenal dengan puisi dan dramanya. Karya-karya beliau yang paling terkenal termasuk dua koleksi puisi, Lagu ('Lagu') dan Romancero gitano ('Gypsy Ballads') serta mainannya La casa de Bernarda Alba ('Rumah Bernarda Alba'). Lorca, intelektual sayap kiri dan dikhabarkan sebagai homoseksual, ditembak oleh pendukung Franco dan dikebumikan di kubur massal yang tidak bertanda hanya sebulan ke dalam Perang Saudara Sepanyol. Lokasi jenazahnya masih menjadi masalah kontroversi yang hebat, dan hanya baru-baru ini keluarganya bersetuju untuk melepaskan sebidang tanah tempat dia dianggap telah dikebumikan; Walau bagaimanapun, jenazahnya masih belum dijumpai.

Monumen Luis Cernuda di Dos Hermanas, Seville | © CarlosVdeHabsburgo / WikiCommons

Luis Cernuda (1902-1963)

Puisi Cernuda sangat dipengaruhi oleh hakikat bahawa dia adalah seorang lelaki gay yang hidup dalam masyarakat yang sangat tidak menerima homoseksual; Tidak seperti Aleixandre, Cernuda selalu terbuka tentang orientasi seksualnya walaupun masih menjadi sumber penderitaan akibat kurangnya penerimaan sosial yang meluas. Keberanian ini hadir dalam koleksi yang dinamakannya Los placeres prohibidos ('The Pleasure Forbiddens'). Cernuda sedang dalam perjalanan di UK apabila Republik Kedua jatuh, menandakan permulaan pengasingan yang akan berlangsung selama sara hidupnya. Koleksi semua puisi beliau diterbitkan secara anumerta di bawah nama Realiti y deseo ('Realiti dan Keinginan'); puisi seperti 'Peregrino' ('Pilgrim') menawan dilemmas indah yang mungkin dihadapi orang buangan, seperti sama ada untuk terus ke luar negara atau pulang ke rumah.

Rafael Alberti pada perayaan pertama Parti Komunis selepas pengesahannya di 1978 | © Nemo / WikiCommons

Rafael Alberti (1902-1999)

Alberti dilahirkan di bandar El Puerto de Santa María, berhampiran Cadiz; yang berasal dari sebuah pekan kecil pantai, mempengaruhi banyak puisi yang kemudiannya, yang mempunyai banyak tema maritim, seperti diMarinero en tierra ('Sailor on Land') danPleamar ('Air pasang'). Beliau juga sangat memuji kerja-kerja surrealistnya Sobre los ángeles ('Mengenai Malaikat'), yang menandakan berehat dari puisi sebelumnya dan lebih berstruktur. Sebagai Marxis yang diterima, Alberti dipaksa ke pengasingan dan hanya kembali ke Sepanyol di 1977, selepas kematian Franco. Di 1983, Alberti dinamakan hijo predilecto de Andalucía ('anak kesayangan Andalusia'), gelaran kehormatan yang diberikan kepada mereka yang paling positif menyumbang kepada Andalusia.

Miguel Hernández | © UNED / Flickr

Miguel Hernández (1910-1942)

Sebagai kumpulan termuda, Hernández juga dikaitkan dengan Generasi 36. Walau bagaimanapun, ramai juga berpendapat bahawa dia lebih dekat dengan Generasi 27; sesungguhnya, dia hampir kepada banyak ahli-ahlinya dan juga Pablo Neruda, seperti ahli Generasi lain. Hernández dilahirkan oleh keluarga miskin dari sebuah bandar di Valencia luar bandar dan tidak menerima banyak pendidikan formal; Walau bagaimanapun, dia masih teringat untuk puisi yang bergerak. Hernández menyertai pasukan Republikan semasa Perang Saudara Sepanyol, yang kemudiannya dipenjarakan dan dihukum mati. Dari penjara, Hernández terkenal menulisnya Nanas de la cebolla ('Bawang Bawang Putih') sebagai tindak balas kepada surat dari isterinya yang menyatakan bahawa dia dan anaknya masih hidup hanya pada bawang dan roti; Joan Manuel Serrat terkenal menaruh muzik kepada ayat-ayat ini beberapa tahun kemudian. Walaupun hukuman mati dibatalkan, dia meninggal dunia akibat tuberkulosis di dalam penjara.

Oleh Cristina Tomàs White