Ho Chi Minh City V Saigon: Mengapa Kota Terbesar Vietnam Mempunyai Dua Nama

Modal bekas Vietnam tidak mempunyai satu, tetapi 2 nama: Ho Chi Minh City dan Saigon. Ketahui cerita yang menarik di belakang bandar dengan dua nama di sini.


Tiba di Vietnam Selatan boleh menjadi urusan yang agak mengelirukan, dengan separuh penduduk memanggil bandar raya utama 'Bandar Raya Ho Chi Minh' dan setengah lagi merujuknya sebagai 'Saigon'. Malah kod lapangan terbang itu sendiri adalah SGN, tetapi tanda-tanda dalam perjalanan ke pusat bandar dengan bangga mengalu-alukan anda ke Ho Chi Minh City. Jadi, mana?

Bandar Raya Ho Chi Minh Skyline © Khuutuong / Foto Percuma Baik | Skyline City Ho Chi Minh | © Khuutuong

Secara rasmi, nama metropolis selatan adalah Kota Ho Chi Minh, dan telah bertahun-tahun, tetapi masih terdapat sejumlah penduduk setempat dan pengunjung yang menyebutnya Saigon. Kepentingan kedua-dua gelaran yang berbeza itu kembali ke Perang Vietnam, yang berakhir tidak lama dahulu di 1975. Walaupun biasanya dirujuk sebagai Perang Amerika, sejarahnya agak rumit daripada hanya 'Vietnam versus America'. Perang Vietnam sebenarnya antara Utara dan Selatan Vietnam. Sekutu komunis, seperti China dan Uni Soviet, menyokong bekas, sementara pasukan anti komunis, seperti Amerika dan Australia, membantu yang terakhir. Di 1975, Utara Vietnam memenangi perang dan menukar nama Saigon ke Ho Chi Minh City, sebagai penghormatan kepada perdana menteri, seorang pemimpin revolusi parti komunis. Perubahan nama tidak sukarela di pihak yang tinggal di Selatan; ia adalah satu kenyataan kejayaan Utara. Seperti yang anda boleh bayangkan, langkah itu radikal pada masa itu dan ramai penduduk Saigon melarikan diri dari negara ini. Walau bagaimanapun, pada masa kini, kedua-dua nama itu tidak digunakan untuk membuat sebarang penyataan politik; mereka hanyalah cara alternatif merujuk kepada bandar.

Poster pengiklanan perang Vietnam | © Dragfyre / Wikimedia Commons

Negara Vietnam seolah-olah telah bergerak dari perang dengan cepat dan resiliently, dengan orang-orang di kedua-dua Utara dan Selatan gembira menjual cetakan poster propaganda perang dan bahkan menggunakan era sebagai tema di kafe. Nama-nama, Ho Chi Minh City dan Saigon, juga digunakan secara bergantian di seluruh negara, dengan sedikit menyebut asalnya. Ringkasnya, walaupun latar belakang nama-nama ini adalah satu perkara yang sensitif, kedua-dua kini kelihatan sama.