Panduan Untuk Bahasa Yang Diucapkan Di Afrika Selatan

Terima kasih kepada kumpulan etnik Afrika Selatan, terdapat bahasa rasmi 11, dengan majoriti orang Afrika Selatan dapat berbahasa lebih daripada satu bahasa. Walaupun bahasa Inggeris adalah bahasa lingua franca yang digunakan dalam perniagaan, perdagangan dan perkhidmatan awam, ia hanya merupakan bahasa keempat paling lisan di negara ini. Bahasa yang paling sering anda dengar bergantung pada bahagian negara anda.

English

Bahasa Inggeris Afrika Selatan dituturkan dalam pelbagai aksen, dan biasanya bercampur dengan kata-kata dari bahasa Afrikaans dan Afrika. Ia dibawa ke Afrika Selatan oleh British yang mengisytiharkannya sebagai bahasa rasmi Cape Colony di 1822. Apabila Kesatuan Afrika Selatan dibentuk di 1910, Bahasa Inggeris telah dijadikan bahasa rasmi bersama dengan Belanda, yang digantikan oleh orang Afrika di 1925.

Bahasa Inggeris diajar sebagai bahasa wajib di sekolah, bersama dengan Afrikaans atau bahasa Afrika. Bahawa dikatakan, ia adalah bahasa asal hanya 9.6% penduduk, atau lima juta orang (menurut banci 2011). Majoriti penceramah bahasa Inggeris ditemui di hab utama Afrika Selatan - Gauteng, KwaZulu-Natal dan Cape Barat.

Dewan Bandaraya Cape Town | © Martie Swart / Flickr

Afrikaans

Afrikaans adalah bahasa Jermanik Barat yang berkembang dari Belanda, yang dituturkan oleh penjajah 17 abad di Cape. Ia pada mulanya dikenali sebagai Cape Belanda, dengan Belanda yang tepat sebagai bahasa tulisan formal. Hari Afrikaans adalah bahasa ketiga yang paling biasa di Afrika Selatan, yang dituturkan oleh hampir tujuh juta orang. Ia adalah bahasa dominan di Cape Barat dan Northern Cape.

Monumen Bahasa Afrikaans, Paarl, Western Cape, Afrika Selatan | © Robert Cutts / Flickr

Nguni Bahasa

Bahasa Afrika Afrika Selatan berasal dari dua bahasa bahasa, iaitu bahasa Nguni dan Sotho-Tswana. Di Afrika Selatan, empat bahasa Nguni biasanya dituturkan - isiZulu, isiXhosa, isiNdebele dan siSwati - yang semuanya bahasa nada.

isiZulu - Zulu adalah bahasa yang paling biasa di Afrika Selatan, yang dituturkan oleh hampir 23% penduduk, atau 11.6 juta orang. Ia adalah bahasa rasmi orang Zulu, kumpulan etnik terbesar Afrika Selatan, yang mengambil nama mereka dari puak utama yang berasal dari KwaZulu-Natal. Salah satu ciri khas Zulu ialah penggunaan konsonan klik, dikongsi dengan bahasa Nguni yang lain. Hampir 80% penceramah Zulu tinggal di KwaZulu-Natal, dengan selebihnya terhad kepada Mpumalanga dan Gauteng. Berada dari keluarga bahasa yang sama, Zulu dan Xhosa saling difahami. Raja pahlawan Shaka Zulu adalah salah satu Zulus yang paling terkenal, yang melaksanakan kebangkitan Empayar Zulu pada abad 19 abad ke-Afrika.

isiXhosa - Xhosa adalah bahasa kedua yang paling biasa di negara ini, yang diucapkan oleh lapan juta orang. Majoriti penceramah Xhosa berada di Cape Timur - di mana kumpulan etnik Xhosa berasal - dan di Cape Barat. Dua orang Xhosa yang paling terkenal adalah Nelson Mandela dan Uskup Agung Desmond Tutu.

isiNdebele - Ndebele dituturkan oleh minoriti kecil (2%) penduduk Afrika Selatan, dengan majoriti penceramah ditemui di Mpumalanga. Satu lagi dialek bahasa diucapkan di Zimbabwe. Orang-orang Ndebele terkenal dengan rumah berwarna-warni dan karya-karya mereka yang berwarna-warni, dan tertumpu di utara.

siSwati - Swati atau Swazi adalah bahasa utama Swaziland, sebuah negara merdeka yang terdapat dalam sempadan Afrika Selatan. Seperti Ndebele, Swati adalah bahasa minoriti yang terbatas di timur Mpumalanga, dan dituturkan hanya di bawah 1.3 juta orang.

Bahasa Sotho-Tswana

Sesotho sa Leboa - Sesotho sa Leboa, atau Sotho Utara, tersilap disebut Sepedi dalam Perlembagaan Afrika Selatan. Sepedi sebenarnya adalah salah satu daripada beberapa dialek yang jatuh di bawah Sotho Utara, yang merupakan bahasa kelima yang paling umum di Afrika Selatan, selepas bahasa Inggeris. Ia bercakap di Limpopo, diikuti oleh Mpumalanga dan Gauteng.

Sesotho - Sotho, atau Sotho Selatan, adalah bahasa rasmi Lesotho, sebuah kerajaan kecil yang terletak di Afrika Selatan. Sesotho dituturkan oleh 3.8 juta orang Afrika Selatan, dengan lebih daripada 60% penceramah yang tinggal di Free State, sebuah wilayah yang bersempadan dengan Lesotho. Bahasa ini juga dituturkan di wilayah Gauteng dan barat laut. Sesotho saling difahami dengan Sotho Utara, dan merupakan salah satu bahasa Afrika pertama yang akan diberikan dalam bentuk tertulis.

Setswana - Tswana adalah lingua franca dari Botswana dan saling difahami dengan bahasa Sotho yang lain. Ia dituturkan oleh empat juta orang Afrika Selatan, terutamanya di Barat Laut (bersempadan dengan Botswana) di mana lebih daripada separuh penutur berada. Tswana juga dituturkan di Northern Cape, Free State, Gauteng dan Limpopo. Salah seorang penceramah Tswana yang paling terkenal ialah penulis dan ahli politik Afrika Selatan, Sol Plaatje - salah seorang anggota pengasas Kongres Kebangsaan Afrika (ANC).

Xitsonga

Tsonga adalah bahasa rasmi orang Tsonga di Afrika Selatan dan berasal dari Afrika Selatan, Zimbabwe, Mozambique dan Swaziland. Ia secara rasmi dicipta di 1875 oleh para misionaris Switzerland di Limpopo yang menggabungkan bahasa Tonga dan Tswa. Tsonga juga merupakan bahasa nada tetapi mempunyai beberapa kata dengan kata konsonan klik yang terdapat dalam bahasa Nguni. Hari ini bahasa ini dituturkan oleh 2.3 juta orang Afrika Selatan terutamanya di Limpopo, tetapi juga boleh didengar di Mpumalanga dan Barat Laut.

Tshivenda

Venda adalah bahasa rasmi orang Venda yang terdapat di utara Limpopo. Ia juga dituturkan oleh orang Lemba Zimbabwe, yang bersempadan dengan Limpopo. Venda adalah bahasa nada tanpa klik, dan berkaitan dengan Kalanga, yang dituturkan di Botswana dan Zimbabwe. Sebagai bahasa minoriti, ia hanya digunakan oleh 2.4 peratus populasi (1.2 juta orang).