Apa Itu Mono Tidak Sadar, Cinta Jepun Untuk Kekurangan?
Selalunya dianggap tidak boleh dikendalikan, mono tidak sedar merujuk kepada realiti yang menyedihkan bagi sifat-sifat yang tidak ada masa untuk semua perkara. Adalah kesedaran bahawa segala kewujudan bersifat sementara. Kesan belia masa kini, pudar cinta, dan perubahan musim tidak akan dikunyah, tetapi dihargai dan dihargai dalam ketidaksempurnaan mereka, kerana itu adalah keindahan mereka. Ia juga merupakan idea tatu yang benar-benar lumpuh, jadi tolong menahan dorongan.
Terjemahan secara literal
Mono tidak sedar diterjemahkan secara literal kepada "kesedaran perkara". Di samping itu, sedar juga boleh diterjemahkan sebagai kesedihan, kesengsaraan, atau kepekaan, sementara mono merujuk kepada "benda". Walaupun terdapat rasa kemurungan yang berkaitan dengannya mono tidak sedar, ia tidak dimaksudkan untuk menjadi kesedihan umum, melainkan emosi yang sangat merasakan yang membasuh rama apabila dia menyedari bahawa semuanya adalah sementara dan masa dan tempatnya sendiri. Ia juga telah dirujuk sebagai "ahhh-ness" kehidupan.
Asal usul
Konsep mono tidak sedar berasal dari zaman Heian yang sangat dipengaruhi oleh Buddha (794 - 1185) dan digunakan dalam kesusasteraan masa itu. Walau bagaimanapun, tidak sampai 18th abad ketika ilmuwan terkenal Motoori Norinaga menerapkan pemahamannya mono tidak sedar kepada kritikan beliau mengenai karya mani dalam kesusasteraan Jepun, iaitu Kisah Genji; melalui kuliahnya dan kritikan sastera, istilah itu tersebar di seluruh Jepun dan akhirnya menjadi berakar dalam budaya dan tradisi Jepun.
Secara semula jadi
Rujukan kepada alam semula jadi sebagai contoh mono tidak sedar boleh dilihat dengan kerap dalam karya sastera dan seni di Jepun, mungkin paling penting sakura, atau bunga ceri. Diraikan untuk kecantikannya serta menandakan kedatangan musim bunga, bunga ceri halus hanya mekar selama kira-kira dua minggu dari tahun itu. Simbol lain yang biasa digunakan termasuk daun musim gugur, matahari dan bulan, haiwan, dan bunga bermusim.
Contoh moden
Mono tidak sedar masih hidup dan baik dalam filem dan kesusasteraan Jepun. Sejumlah artis manga dan anime menggunakan konsep ini untuk memandu bercerita dan menyampaikan peredaran masa. Novelis Inggeris-Jepun Kazuo Ishiguro, pengarang penjual terbaik "Jangan sekali-kali Let Me Go"Dan"The Kekal Hari", Dikenali kerana membezakan peristiwa masa lalu dan sekarang dengan cara yang mencerminkan mono tidak sedar.
