Sepuluh Penulis Modern Dan Kontemporari Penting Dari Korea Selatan

Sejarah moden Korea Selatan ditandai oleh perubahan bergelora yang telah membentuk jiwa kebangsaannya. Dari pendudukan Jepun ke Perang Korea yang merosakkan negara, dan pemberontakan demokratik 1980, peristiwa-peristiwa kebangsaan itu telah membentuk generasi penulis. Kami melihat sepuluh novelis dan penyair Korea moden yang paling penting yang karya mereka mencerminkan pergolakan Korea abad 20th.

Park Wan-suh

Dilahirkan di 1931, pengalaman Park Wan-suh secara langsung adalah kengerian Perang Korea, yang menjadikan dunianya terbalik apabila pendidikan universiti terganggu dan keluarganya terpisah. Tidak sampai 1970s Park melancarkan kerjaya sastera dengan bersungguh-sungguh. Kerja pertamanya Namok (Pokok Naked) telah diterbitkan dalam 1970. Kebanyakan karya Park termasuk Pokok Naked dan Siapa Yang Mengenangkan Semua Shinga berurusan dengan trauma perang, terutama kesan tragisnya terhadap hubungan keluarga. Peristiwa-peristiwa sejarah ini disuling melalui perspektif wanita Park untuk menunjukkan sifat perang yang dahsyat bukan hanya pada orang mati, tetapi juga pada kehidupan, terutama para wanita yang mengalami ketidakpastian dan kesulitan melampau. Dalam karya-karya yang lebih baru-baru ini, Park menyelidiki masalah wanita di Korea selepas perang yang kekal patriarkal.

Ko Un

Biarawan Buddha, aktivis demokrasi dan penyair, Ko Un telah memakai banyak topi dalam kerjayanya yang panjang. Boleh dikatakan sebagai penulis hidup paling besar di Korea, Ko Un dilahirkan di 1933 dan dengan sendirinya mengalami kengerian Perang Korea yang menghancurkan negara itu, memburukkannya dengan kekacauan dan menyebabkan pekerjaan dan akhirnya pecah. Setelah menyaksikan kejam perang, selama sepuluh tahun, dari 1952 di tengah-tengah perang saudara, hingga 1962, Ko meninggalkan dunia dan memasuki sebuah biara Buddha. Pada masa ini, Ko menerbitkan jilid pertama puisi. Empat tahun kemudian, dia masuk semula ke dunia. Sebagai peserta aktif dalam pergerakan demokrasi 1970, Ko menghabiskan beberapa tahun penjara kerana pembangkang politiknya. Sepanjang tempoh ini, Ko terus menulis dan menerbitkan sajaknya, banyak yang kini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. Puisi Ko, yang didasarkan pada tradisi Modernis, ditandakan dengan semangat dan dinamisme. Dalam kerja-kerja seperti Sepuluh Ribu Kehidupan, Ko memberikan suara kepada ramai individu yang telah melalui hidupnya. Ucapan yang popular dan bentuk puitis tradisional, menghayunkan watak-watak ini. Jilid lain oleh Ko termasuk Bunyi Gelombang Saya: Puisi Terpilih 1960-1990, Tempat Abadi, Korea Utara & Selatan dan Lagu untuk Esok: Pengumpulan Puisi 1961-2001.

Hwang Sok-yong

Aktivis pelaku dan hak, Hwang Sok-young dilahirkan di 1943 di utara China yang diduduki Jepun, kemudian dikenali sebagai Manchukuo. Pengalaman formatif untuk Hwang datang dalam 1966 kerana dia dihantar ke Vietnam untuk mengambil bahagian dalam usaha perang Amerika. Pada masa ini, Hwang menyaksikan kengerian perang, yang membentuk asas karya terbitan pertamanya Pagoda dalam 1970 serta The Shadow of Arms dalam 1985. Sepanjang 1970s dan 1980s, Hwang menerbitkan koleksi karya yang menyerupai aktiviti politiknya. Seorang aktivis menentang kediktatoran Park Chung-hee, Hwang mengambil bahagian dalam Pemberontakan Gwangju demokratik. Setelah dipenjarakan di 1993 kerana 'melanggar keselamatan negara' berikutan berkhidmat dalam pertemuan Korea Utara dengan penulis Korea Utara, Hwang dikeluarkan di 1998 dan meneruskan pengeluaran sasteranya dengan The Old Garden, mengenai pergolakan 1980 di Korea, dan The Guest, tentang trauma yang mendalam dan amnesia kolektif yang terhasil daripada pembahagian Korea.

O Chonghui (Oh ​​Jung-hee)

Dilahirkan di Seoul di 1947, Oh telah memenangi kedua-dua Yi Sang dan Anugerah Sastera Dong-In dan berada di barisan hadapan untuk mewujudkan kejayaan penulis wanita di Korea. Dunia yang Oh menggambarkan adalah gelap dan suram, di mana landskap kehidupan suram membuka up untuk mendedahkan tidak ada harapan atau penebusan. Kematian, bukannya membawa kelegaan, hanya meneruskan ketakutan. Beberapa karya Oh telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, termasuk Sungai Api yang merupakan koleksi cerita pendek yang disatukan oleh benang bersama dunia yang dilihat dari perspektif protagonis wanita yang terasing dan terpencil. Koleksi cerita termasuk karya pertama yang diterbitkan Oh, The Toy Shop Woman. Satu lagi koleksi kerja Oh yang diterjemahkan adalah Chinatown.

Ch'oe Yun

Ch'oe Yun, yang dilahirkan di 1953, adalah salah seorang penulis paling terkenal di Korea yang karya-karyanya menganggap peristiwa-peristiwa sejarah dan politik yang telah membentuk perjalanan Korea kontemporari. Pembunuhan Gwangju 1980 di mana pemberontakan popular telah dibantah oleh tentera di bawah rejim autoritarian Chun Doo-hwan dalam karya Yun, seperti pergerakan pembangkang 1980s sebagai Korea membuat peralihan dari diktator ke pemerintahan demokratik. Kerja oleh Yun termasuk Terdapat Petal Air Terjun, Gray Snowman, dan The Last of Hanako yang meneroka peranan dan bias jantina dalam masyarakat patriarki Korea Selatan.

Shin Kyung-sook

Shin Kyung-sook menjadi penulis Korea pertama yang memenangi Hadiah Manusia Sastera Asia di 2012 untuk novelnya Sila Lihat Selepas Ibu. Di Korea, Shin adalah antara penulis kontemporari yang paling tinggi, dan dia telah memenangi hadiah utama termasuk Hadiah Sastera Manhae, Anugerah Sastera Dong dan Sastera Yi Sang. Prosa beliau sangat berharga kerana menumpukan pada meneroka kedalaman psikologi minda manusia. Sila Lihat Selepas Ibu adalah karya pertama Shin yang boleh didapati dalam bahasa Inggeris. Plot novel itu didorong oleh kekosongan, ketiadaan yang menimbulkan kerumitan angka periferal ketika mereka menghadapi mementingkan diri mereka sendiri dan keras hati. Novel ini didorong oleh rasa bersalah yang paling dekat dengan 'Ibu', wanita tua yang suci, korban yang telah hilang di pusat Seoul. Bergantian dalam perspektif, dari pertama hingga ke dua orang ketiga, novel itu menyimpang dari dekat dengan menuduh mencerminkan dan meneroka tema keluarga di tengah-tengah perbandaran Korea Selatan yang cepat dan modernisasi dekade yang lalu.

Kim Young-ha

Sama ada menceritakan kisah detektif yang tidak baik (Foto Pembunuhan Kedai) atau sejarah fiksyen, Kim Young-ha menyimpan pembaca yang terpesona oleh gaya kecerdasannya dan gaya selamat. Selalunya berbanding dengan Franz Kafka, karya eksistensi Kim melemahkan normalisasi kehidupan seharian, menarik perhatian kita terhadap kealpaan realiti kenikmatan. Dalam cerita pendek Apa yang Terjadi kepada Guy Terjebak di Lif ?, Sebagai contoh, Kim menenun sebuah kisah protagonis yang malang yang harinya bermula dengan teruk - pisau cukurnya pecah separuh melalui cukurannya dan lifnya pecah - kemudian tumbuh semakin, makin parah. Menjelang akhir hari, dengan selamat kembali ke flatnya setelah mengalami seorang lelaki yang terperangkap di dalam lif, kemalangan bas, tuduhan gangguan, tersangkut di dalam lifnya sendiri, dan persembahan yang tidak beres, protagonis yang malang mendapati tiada air panas dan dia tidak boleh berhenti memikirkan lelaki yang terjebak dalam lif. Kim telah mendapat pujian untuk karya-karyanya. Di 2004, beliau memenangi semua tiga anugerah sastera utama Korea: Anugerah Sastera Dong-In untuk Bunga Hitam, Anugerah Sastera Yi Sang untuk The Brother adalah Black dan Hwang Sun-won Sastera Anugerah untuk Treasure Treasure. Kerja-kerja Kim yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris termasuk Pembunuhan Kedai Foto, Republik Anda Memanggil Anda dan Saya Mempunyai Hak untuk Menghancurkan Diri Saya.

Kim In-suk

Dianggap sebagai sebahagian daripada generasi baru penulis Korea yang dilahirkan di 1960 yang tahun-tahun formatifnya menyerupai peralihan Korea Selatan ke arah demokrasi, tema berulang dalam karya Kim In-suk adalah tumpuannya terhadap pengalaman orang-orang Korea yang tinggal di luar negara. Sehingga kini, satu-satunya karya yang diterbitkan dalam Bahasa Inggeris adalah Jalan Panjang, yang meneroka pengalaman diasporik ekspatriat Korea yang tinggal di Australia. Watak-watak mencerminkan kehidupan bekas mereka di Korea, sebab-sebab meninggalkan mereka dan kewujudan mereka di negara mereka yang diterima pakai, terpencil, terasing dan terpaut. Di 2003, Kim In-suk memenangi Hadiah Sastera Yi Sang untuk Lautan dan rama-rama, salah satu yang paling berprestij di negara ini.

Krys Lee

Dilahirkan di Seoul, Krys Lee dibesarkan di Amerika Syarikat dan kini tinggal di Seoul. Dalam koleksi sulungnya pendek cerita Rumah Drifting, wataknya merentasi sempadan negara secara fizikal dan emosi, namun mendapati diri mereka terpaut, sebahagian daripada tempat dan apa-apa. Kesepian amat meluas dalam kehidupan para watak. Lee mendedahkan kedalaman sebenar manusia yang tidak terurus dan tanpa arah, berjuang untuk bertahan hidup dalam dunia yang suram dan patah. Daripada menawarkan perlindungan ke atas dunia, keluarga-keluarga yang pecah oleh pergolakan politik Korea beralih ke dalam untuk merobek satu sama lain selain dalam ketidakbahagiaan mereka dengan akibat tragis. Dunia kejam yang digambarkan oleh Lee Rumah Drifting adalah terlalu nyata dan boleh dikenali. Dia mencontohi pembaca di muka dengan kejujuran tak senonohnya, merobohkan mana-mana sisa optimisme ilusi tentang dunia yang kita tinggalkan.

Yun Ko-eun

Dilahirkan di 1980, Yun Ko-eun adalah sebahagian daripada generasi muda penulis yang zaman kanak-kanaknya bertepatan dengan peralihan Korea Selatan kepada demokrasi penuh dan karya-karyanya mencerminkan landskap Korea kontemporari. Dalam karya-karya Yun Ko-eun, yang nyata dan tidak nyata kabur bersama-sama, sebagai pelik dan tidak masuk akal memecah masuk ke dalam kehidupan orang-orang biasa, mendorong mereka keluar dari konvensyen yang selesa. Dengan rasa Murakami-esque, dunia Yun tidak stabil, dan duduk normal dan tidak normal duduk bersebelahan dan kadangkala bertembung. Melalui protagonisnya yang mendapati diri mereka terjebak dalam situasi yang agak menggelora dan semakin membingungkan, Yun mendedahkan pelbagai idiosyncrasies masyarakat kontemporari. Kerja-kerja yang diterbitkan Yun termasuk Sindrom Zero G dan Jadual Untuk Satu.