Bagaimana Ia Dibuat: Pakaian Tradisional Vietnam Baju Dài

The áo dài adalah simbol kecantikan feminin di Vietnam, dan bahkan ketika dunia moden menolak untuk menggantikan beberapa cara tradisional kehidupan di sini, angsa terus bertahan sebagai penanda aras keanggunan dan penghalusan. Kami menyertai dua penjual yang berpengalaman di Huế untuk melihat bagaimana mereka membuat pakaian yang indah ini.

Kedai Puan Thao: Tân Nghiệp

Puan Thao mewarisi kedai 70-tahunnya dari ayahnya lebih 30 tahun lalu. Walaupun dunia beralih dan bergerak di sekelilingnya, Puan Thao terus menggunakan penguasa kayu yang sama yang digunakan oleh bapanya. Malah, penguasa lebih tua daripada dia. Menurut Puan Thao, keseluruhan proses membuat α dài biasa mengambil masa kira-kira tiga jam - dan itu termasuk memberi persetujuan kepada pelanggan, mengukur, memotong, menjahit, memasang dan menambah aksesori. Jika pelanggan ingin menambahkan cetakan atau sulaman manual, bagaimanapun, yang menambah kerja yang besar. Untuk pelanggan yang memerlukan hari yang sama, ia boleh dilakukan, tetapi masa penghantaran biasa adalah antara seminggu dan hari 10.

Nhà May Tân Nghiệp, 221 Phan Đăng Lưu Street, Huế City, Vietnam + 84 234 3831 041

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Ukur dan potong

Pelanggan kadang-kadang membawa kain mereka sendiri, tetapi biasanya mereka memilih dari apa yang ada di kedai. Sebaik sahaja pelanggan telah diukur, Puan Thao memotong potongan yang diperlukan, memastikan sedikit sisa yang mungkin. Kerana sutera mengalir dan terbentang dengan begitu mudah, penjahit mesti menggunakan penguasa kayu untuk melicinkan lipatan sebelum memotong. Tanpa pemerintah, garis tidak akan lurus. Teknik pemotongan - dan juga gunting itu sendiri - diluluskan di antara generasi pemilik kedai.

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / © Kembara Budaya | © Vu Phan Vam / Lawatan Budaya

Puan Mai's Shop: Cuộc

Puan Mai fabrik fabrik untuk menyesuaikan gaya dan citarasa yang menghulurkan beberapa dekad, sentiasa menjaga di atas permintaan yang berubah dari banyak pelanggannya. Trend terkini untuk percutian Tết tahun ini, katanya kepada kami, adalah warna-warna cerah dan pola bunga sulaman. Tetapi warna dan corak hanyalah sebahagian daripada cerita. Puan Mai juga mesti mengikuti gaya-gaya baru yang muncul. Dari panjang flaps hingga yang sesuai, alo dài telah mengalami banyak perubahan pada abad yang lalu, dan pemilik kedai seperti Mrs. Mai perlu dapat memenuhi permintaan apa pun.

Cuộc, 50 Bạch Đằng Street, Huế City, Vietnam

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Jahit dan sentuhan penamat

Membuat ano biasanya merupakan usaha pasukan. Puan Mai menggaji empat pembantu di kedainya dan berharap dapat mengupah lebih banyak lagi di masa depan. Pembantu yang berbeza mengendalikan bahagian-bahagian yang berlainan dari áo dài: leher, lengan, belakang dan flap depan, lipit, pinggang, cangkuk dan seluar. Setelah kepingan dipasang, mereka menambah apa-apa karya seni tambahan yang diminta oleh pelanggan. Ini adalah sebahagian proses yang paling memakan waktu, kerana bordir manual boleh mengambil masa hingga 20 hari untuk diselesaikan.

Beberapa hari sebelum tarikh penghantaran, pelanggan akan masuk untuk mencuba agar pasukan dapat membuat perubahan terakhir. Puan Mai memberitahu kami bahawa α dài biasa mengambil tujuh hari 10, bergantung pada masa tahun. Kedainya adalah yang paling sibuk semasa musim perkahwinan, kembali ke sekolah dan di puncak bulan pelancongan, yang datang sekitar Tết.

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya

Vu Pham Van / | © Perjalanan Budaya