Dari Semua Perspektif: Buku Terbaik Mengenai Perang Vietnam

Perang Vietnam telah mencerca, mengubah dan mengilhami penulis dan pengamal seni yang banyak. Walaupun senarai buku tentang konflik ini termasuk beratus-ratus karya yang mencerahkan, kami memilih sepuluh teks terbaik yang menawarkan perspektif yang menerangi perang, konteksnya dan kesannya terhadap Vietnam.

Pembaca Vietnam: Koleksi Definitif Fiksyen dan Bukan Fiksyen mengenai Perang (1998) oleh Stewart O'Nan

Menyelam ke dalam buku mengenai Perang Vietnam boleh menjadi tugas yang menakutkan. Dengan banyak pilihan di sana. Sukar untuk berkomitmen kepada seseorang tanpa menghiraukan apa yang ditawarkan oleh yang lain. Stewart O'Nan Pembaca Vietnam adalah sempurna untuk tidak ragu-ragu kerana ia menyoroti teks terbaik dari perspektif Amerika, termasuk fiksyen, bukan fiksyen, puisi, drama, filem, gambar dan lirik lagu. Menggunakan gabungan petikan daripada karya itu sendiri dan juga pemikiran dan analisis O'Nan. Pembaca Vietnam mewakili pengenalan yang sangat baik kepada web sudut pandangan pada salah satu peperangan paling kontroversi di dunia.

Pembaca Perang Vietnam: Perspektif Amerika dan Vietnam (2010) oleh Michael H. Hunt

Walaupun memegang tajuk yang sama, Michael H. Hunt Pembaca Perang Vietnam adalah teks yang sangat berbeza untuk O'Nan's. Mungkin lebih disasarkan kepada minda ilmiah, buku ini mengumpulkan dokumen rasmi dan surat-surat persendirian dari sumber laut: tentera Amerika Syarikat, pemimpin Komunis, Saigon Loyalists, petani Vietnam dan bahkan Nixon sendiri. Ia menceritakan kisah rumit yang kedua-duanya mencerahkan dan menawan. Walaupun akademik dalam nada, buku ini jauh dari kering. Tumpuannya terhadap 'fakta' yang dikemukakan oleh kedua-dua belah pihak memberikan wawasan yang menarik kepada salah faham konflik itu.

Dispatches (1977) oleh Michael Herr

Dikenali secara kritikal sejak dibebaskannya dalam 1977, Dispatches adalah salah satu buku pertama yang menawarkan akaun orang dalam Perang Vietnam kepada masyarakat umum. Michael Herr adalah wartawan perang untuk Esquire antara 1967 dan 1969. Liputannya terhadap perang itu Dispatches telah memecahbelahkan untuk mempersembahkan satu jenis kewartawanan yang memperdagangkan butiran monoton untuk penerangan mendalam. Mengungkap kesan parut peperangan terhadap askar, landskap negara, ada yang menggambarkan gaya buku itu sebagai 'mimpi', 'puitis' dan 'menerangi'. Dispatches bukan sahaja mengubah pandangan dunia tentang perang tetapi juga apa yang bukan laporan fiksyen.

The Sorrow of War: A Novel of North Vietnam (1990) by Bao Ninh

Satu lagi penyataan revolusioner mengenai Perang Vietnam, Bao Ninh Kesedihan Perang dilaporkan telah ditulis terhadap kehendak Parti Komunis. Novel ini meneroka perang dari perspektif seorang bekas askar Vietnam Utara, Kien, dan merupakan penerangan non-linear tentang bagaimana konflik itu mengubah dirinya, negaranya dan orang-orang di sekelilingnya. Novel ini mempersembahkan peperangan dari perspektif yang tidak berani, menghapus semua konotasi perang yang romantis, dan terkenal dengan perihalan kerasnya terhadap semua aspek Perang Vietnam. Kesedihan Perang telah mendapat pujian antarabangsa kerana kejujuran kejam dan telah memenangi pelbagai anugerah di Vietnam dan di seluruh dunia.

Vietnam: Perang Sepuluh Ribu (1981) oleh Michael MacLear

Melihat gambar yang lebih luas, Michael MacLear Vietnam: Perang Sepuluh Ribu menyiasat kedua-dua peperangan Indochina dari 1945 ke 1975. Dihormati kerana memberikan konteks yang jelas kepada kedua-dua konflik, perkembangan mereka dan angka-angka penting yang terlibat, MacLear menyoroti perspektif yang kadang-kadang dilupakan oleh Vietnam yang menyaksikan dua peperangan bergabung menjadi satu, ketika orang-orang Amerika menggantikan Perancis sebagai musuh di mata orang ramai. Perang Sepuluh Ribu adalah bacaan menarik yang menawarkan wawasan lebih lanjut ke dalam situasi yang rumit.

The Things They Carried (1990) oleh Tim O'Brien

Kritikal yang diiktiraf kerana pembentangan perang dan kesan fizikal dan psikologinya, Tim O'Brien Perkara yang mereka bawa adalah satu siri cerita pendek tak linear yang memberi tumpuan kepada platun tentera Amerika. Mengadun fakta dan fiksyen, O'Brien menggunakan pengalaman sendiri perang itu sebagai solder yang disusun dan juga termasuk watak-watak yang serupa yang muncul dalam autobiografinya yang terdahulu Sekiranya saya mati dalam Zon Pertempuran, Box Me Up dan Kapal Me Home. Walaupun demikian, buku ini tetap menjadi semacam metafik, yang menonjolkan kuasa untuk menyeberangi sempadan fiksyen dan bukan fiksyen, yang mana ia luar biasa.

The Latehomecomer: A Memoir Keluarga Hmong (2008) oleh Kao Kalia Yang

Melihat perang dari perspektif yang berbeza, Kao Kalia Yang The Latehomecomer: A Memoir Keluarga Hmong adalah mengenai keluarga Yang dan perjuangan mereka melalui perang dan selepasnya. Mengalami penganiayaan dan pembunuhan beramai-ramai untuk kerjasama mereka dengan Amerika semasa konflik, orang Hmong sering diabaikan dalam kesan perang. Memoir Yang menceritakan kisah keluarganya ketika mereka melarikan diri dari hutan-hutan di Laos dan mengembara ke Thailand dan kemudian ke Amerika Syarikat. Ghairah dan berkuasa, The Latehomecomer adalah kisah yang menonjolkan kesakitan universal imigresen, yang meninggalkan rumah dan menyesuaikan diri dengan dunia baru.

Matterhorn: Novel Perang Vietnam (2009) oleh Karl Marlantes

Mengambil tahun-tahun 30 untuk menulis dan melukis pengalamannya sendiri sebagai marin di Vietnam, Matterhorn: Novel Perang Vietnam ditulis oleh Karl Marlantes mengikut lelaki Bravo Company, Divisi Marin Kelima, dan cat perang gelap. Bahagian pertama memberi tumpuan kepada sifat perang yang bosan dan tidak bermakna, penuh dengan pendakian, bangunan pos dan pengulangan. Sisi lain adalah salah satu keganasan, yang diterangkan dalam butiran mendalam dan mengerikan, tetapi juga dalam gaya yang sangat mempengaruhi. Diiktiraf di peringkat antarabangsa, Matterhorn telah memenangi banyak anugerah dan berdiri sebagai penggambaran perang yang sejagat dan nyata.

The Girl in the Picture: Cerita Kim Phuc, Gambar dan Perang Vietnam (2001) oleh Denise Chong

Denise Chong The Girl in the Picture menumpukan pada orang yang berjuta-juta orang telah melihat tetapi hanya sedikit yang tahu nama: Kim Phuc, gadis yang sangat dibakar oleh napalm dan ditangkap dalam filem dalam imej ikon Perang Vietnam. Imej yang memalukan ini adalah salah satu daripada gambar penting yang mengubah pendapat massa Perang Vietnam di Barat, dan cerita Phuc sama bergerak. Digambarkan sebagai inspirasi, menarik dan kuat menerangi sifat perang yang merosakkan, Chong memberi tumpuan kepada bagaimana foto ini menjadi, dan apa yang berlaku kepada Phuc dan Vietnam selepas perang.

Rumor Perang (1999) oleh Philip Caputo

Diterangkan oleh New York Times Ulasan Buku sebagai "hati nurani bermasalah Amerika bercakap dengan penuh semangat, jujur, akhirnya", Philip Caputo A Khabar angin Perang adalah gambaran kejam perang dari perspektif sendiri Caputo sebagai Leftenan di tentera AS. Berkuasa dan menyayat hati, pandangan peribadi buku itu memaksa pembaca untuk merenungkan apa yang mereka akan lakukan dalam keadaan yang mengerikan, sambil menambah wawasan bergerak ke perang dan tindakan askar. A Khabar angin Perang memberikan gambaran kasar pada perang, memberikan suara kepada orang-orang yang mengalaminya secara langsung.