Membakar Wang Kertas: Tradisi Tet Vietnam

Rumah pelbagai bertingkat, kereta mewah, motosikal, komputer riba, tandas, pelayan, pasport, periuk nasi, TV, barangan berharga lain dan sudah tentu, tan dan tan Benjamin naik api di kaki lima Vietnam. Bukan yang sebenar, tetapi model kertas dibuat dari buluh, secara kolektif dipanggil secara tempatan hang ma (persembahan kertas). Apa maksudnya?

Neraka wang / wang hantu / wang semangat ... panggil apa yang anda mahukan. Ini adalah bentuk kertas joss yang menyerupai nota bank tender yang dibakar sebagai korban kepada si mati. Ia pada dasarnya merupakan satu cara untuk menunjukkan penghormatan kepada orang mati yang telah menjadi sebahagian penting dari budaya.

Amalan penyembahan nenek moyang adalah agama, yang berpunca daripada kepercayaan bahawa roh-roh si mati masih berminat dalam urusan dunia. Amalan ini lazim di seluruh negara di Asia Timur, khususnya China dan Vietnam. Idea ini adalah bahawa lebih banyak korban yang dibakar untuk saudara-saudara mereka yang mati, lebih baik lagi selepas itu.

Banyak kedai yang melayari jalan-jalan di Vietnam mempunyai susunan $ 100 Dollar AS palsu di antara jenis lain hang ma untuk jualan. Orang membelinya dalam pelbagai pakej. Ada yang menghabiskan dari serendah VND $ 200,000 (US $ 10.00) hingga lebih dari VND $ 4,000,000, iaitu kira-kira US $ 200.00, pada model kertas palsu kemudahan moden dan wang semangat. Sesetengah penduduk tempatan percaya bahawa perbelanjaan yang banyak akan membawa mereka kemakmuran, nasib baik dan kesihatan yang baik sebagai balasan untuk kemurahan hati mereka. Bagi yang lain, ini adalah sedikit penyelesaian khurafat untuk menyelesaikan masalah kewangan nenek moyang mereka. Wang roh dibakar sebagai pembayaran balik hutang yang telah ditanggung oleh si mati semasa hidup dan tidak pernah dapat membayar balik. Kepercayaan lain adalah bahawa wang ini diberikan sebagai penghormatan kepada Tuhan Kematian sebagai balasan untuk tinggal pendek atau untuk melepaskan hukuman. Ini adalah beberapa sebab mengapa kertas joss dibakar.

Kedai kertas joss di pasaran Dong Ba | Vu Pham Van / © Culture Trip

Menjalankan kertas joss (pakaian) di jalan | Vu Pham Van / © Culture Trip

Bagaimana ini bermula?

Ia mungkin semua bermula dari penipuan. Kisah ini adalah tentang seorang lelaki yang hidup selama tempoh Enam Dinasti di China. Namanya Cai Lun dan dia mempunyai kertas jualan perniagaan. Pada masa itu, kertas bukan komoditi yang popular kerana kadar sastera adalah rendah, jadi rakyat tidak mempunyai alasan untuk membelinya. Cai Lun memikirkan cara yang licik untuk meningkatkan permintaan awam untuk kertas. Dia merancang dengan isterinya dan memalsukan kematiannya sendiri. Ketika isteri mengatur pengebumian besar untuknya, ia menarik banyak orang. Isteri kemudian mula membakar kertas sebagai persembahan. Keranda Cai Lun tiba-tiba membuka dan voila, dia hidup lagi. Kepada para hadirin yang terkejut, dia menyatakan bahawa kertas yang dibakar telah berubah menjadi wang di dunia bawah tanah yang digunakannya untuk menyuap Raja Underworld untuk membiarkannya melarikan diri. Anda boleh membayangkan jualannya meroket. Sama ada Cai Lun sebenarnya mati atau tidak - kita tidak akan pernah tahu. Akhirnya ini hanyalah satu daripada banyak legenda yang mengambang di sekeliling asal-usul wang semangat.

Vu Pham Van / © Culture Trip

Wang Roh dan Tet (Tahun Baru Cina Lunar)

Pembakaran wang semangat berlaku pada pertama dan 15th setiap bulan berdasarkan kalendar lunar. Upacara-upacara ini juga dilakukan di pemakaman dan pada tahun-tahun ulang tahun kematian orang yang disayangi sepanjang tahun. Amalan ini agak besar semasa Tahun Baru Cina Lunar, dipanggil Tet oleh penduduk tempatan. Terdapat juga peningkatan perbelanjaan rohani semasa Tahun Baru Lunar Vietnam. Mereka ingin nenek moyang mereka memulakan tahun baru mereka dengan banyak wang di bank rohani mereka.

Vu Pham Van / © Culture Trip

Vu Pham Van / © Culture Trip

Vu Pham Van / © Culture Trip

Masa depan?

Malangnya, banyak kajian telah membuktikan bahawa membakar sejumlah besar kertas ini memancarkan koktel atau bahan berbahaya ke udara termasuk bahan kimia karsinogenik seperti hidrokarbon aromatik polycyclic, karbonyl dan benzene - serupa dengan asap yang dipancarkan dari kemenyan, juga digunakan secara meluas dalam ritual keagamaan.

Sukar untuk memberitahu nasib amalan yang menarik, kerana ia agak berakar dalam budaya Asia.