Dublin Atau Cork: Bandar Raya Adakah Untuk Anda?

Tidak pasti sama ada anda perlu melawat bandar rasmi pertama Ireland atau mencari tahu mengapa orang Cork sering merujuknya sebagai 'modal sebenar'? Kami boleh membantu anda membuat keputusan.

Untuk makanan

Cork mempunyai reputasi sebagai daerah foodie, tetapi Dublin akhirnya menang dalam kategori ini. Di Anugerah Pengembara TripAdvisor tahun ini, empat daripada 10 restoran makan malam terbaik berada di Dublin - dengan Mulberry Garden Donnybrook mengambil tempat nombor satu - sementara restoran Luna di Drury Street memenangi anugerah untuk Best Restaurant di seluruh negara di 2016 All -Ireland Irish Restaurant Awards pada bulan Mei. Dublin juga mempunyai lima restoran berbintang Michelin dan pelbagai pengalaman bersantap yang lebih santai.

Hidangan di The Woolen Mills Eating House, Dublin | © Dave Sweeney / Courtesy of the Woolen Mills

Untuk bersantai

Jika anda mengharapkan untuk mendapatkan beberapa R & R semasa percutian anda, hotel Cork seperti The Kingsley - dengan kolam hidro luaran yang menghadap ke Sungai Lee - cenderung menawarkan pakej istimewa spa pada harga yang lebih berpatutan daripada kebanyakan rakan Dublin mereka. Dan hanya memandu setengah jam di luar bandar Cork, anda akan mendapati spa yang memenangi anugerah di Fota Island Resort, secara meluas dianggap salah satu spa utama di negara ini. Jika anda memutuskan untuk memilih Dublin sebaliknya, cuba spa butik di The Marker Hotel di Docklands - ia memenangi Dublin Spa of the Year di Tatler Ireland Anugerah Spa 2016.

Minyak urut | © stevepb / Pixabay

Untuk kehidupan malam

Kedua-dua Dublin dan Cork terkenal dengan adegan pub mereka, tetapi bandar pemberontak yang dipanggil mungkin mempunyai kelebihan ke atas ibu kota ketika keluar malam. Cork mempunyai sejarah yang panjang untuk meraikan muzik secara langsung, dari Cork Guinness Jazz Festival yang terkenal di dunia pada bulan Oktober - yang menarik pengunjung jazz-gila dari seluruh dunia - untuk pertunjukan logam berat di Fred Zeppelins untuk persembahan secara langsung di St. Luke's, bekas gereja berhampiran McCurtain Street. Sekiranya anda lebih banyak kelab malam, anda akan berada di rumah di The Bodega, bertempat di dalam bangunan Pasar St. Peter lama.

The Bodega, Cork | © Tom Raftery / Flickr

Untuk sejarah

Dublin adalah yang lebih tua dari kedua-dua bandar tersebut, dengan kawasan sekitar Dublin Bay dikatakan telah menjadi rumah kepada penempatan manusia sejak sekitar 140 AD, sementara komunitas biarawan yang menjadi Cork nampaknya diasaskan oleh Saint Finbarr pada abad 6th. Kemudian, Cork juga dipercayai merupakan pelabuhan perdagangan Viking yang penting - seperti Dublin - dan kedua-dua bandar itu terus memainkan peranan penting dalam nasionalisme Ireland. Tetapi dengan GPO, Kilmainham Gaol dan banyak muziumnya, Dublin adalah bandar yang pergi ke penghargaan penuh sejarah Ireland.

GPO Dublin | © Liam Moloney / Flickr

Untuk nilai

Menurut Expatistan Cost of Living Index, kos hidup di Cork adalah 22 lebih murah daripada Dublin pada masa penulisan. Terdahulu pada tahun ini, pengiraan serupa oleh kumpulan penyelidikan ekonomi Glassdoor mendapati bahawa Dublin adalah bandar kelapan paling mahal di Eropah, dengan Cork tidak jauh di belakang nombor 19. Expatistan meletakkan harga makan malam asas untuk dua di € 30 di Cork dan € 41 di Dublin pada masa penulisan, sementara bir purata harga € 5.31 di Cork dan € 5.95 di Dublin. Pada bulan Ogos dilaporkan bahawa kadar hotel Dublin adalah yang kedua paling mahal di Eropah pada € 188 setiap malam. (Purata dilaporkan terakhir untuk Cork adalah € 103 pada bulan Mac.) Walau apa pun cara anda menghirisnya, Dublin - secara purata - lebih mahal.

Guinness dan Jameson | © IntangibleArts / Flickr