11 Novel Rumania Yang Hebat Anda Perlu Baca

Kesan sejarah bergelora di Romania sentiasa wujud dalam kehidupan rakyatnya. Sepanjang kesusasteraan Romania, pengalaman yang mendalam dari sejarah ini diwakili dengan cinta, pertumbuhan dan kehilangan yang melampaui waktu dan ruang. Jika anda ingin tahu tentang Romania, novel-novel hebat ini akan memperkenalkan anda kepada sejarah dan wacana sosial dengan watak-watak yang menghiburkan dan plot yang tidak dapat dilupakan.

The Hunger Angel oleh Herta Müller (2012)

The Hunger Angel, yang ditulis oleh pencinta Nobel Herta Müller, mengikuti perjalanan Leo Auberg yang berusia tujuh belas tahun. Leo diangkut ke kem di Kesatuan Soviet di 1945; yang terperangkap dalam suasana yang tertutup, dia hanya boleh melakukan perjalanan ke dalam. Pembaca menyaksikan perjuangan dan kedalaman jiwa manusia. 'Saya juga menyedari bahawa ada undang-undang yang tidak dinyatakan bahawa anda tidak boleh mula menangis jika anda mempunyai terlalu banyak alasan untuk berbuat demikian', Leo memberitahu dirinya sendiri sementara Kelaparan menjadi sahabat yang tidak berpuas hati dan hubungannya yang paling dalam. Penulis menggunakan puisi dan suara yang tidak sopan untuk menyampaikan kemustahilan hidup di kem buruh. Hasilnya adalah bacaan yang menarik dan tidak dapat dilupakan.

Muzik dan Trik oleh Ovidiu Verdeş (2000)

Muzik dan Trik adalah kisah yang tidak menonjol seorang remaja yang tinggal di Bucharest di 1970s. Kehidupan lelaki muda dikawal oleh kuasa-kuasa yang membentuk kewujudan remaja di mana-mana: persahabatan, keinginan untuk menjadi sejuk, percobaan dan jantina yang bertentangan. Selalunya digambarkan sebagai versi Romania dari Salinger Penangkap di Rye, novel itu mencipta kecenderungan di kalangan rakyat yang paling konservatif apabila ia ditambah kepada kurikulum. Ditulis dalam apa yang boleh digambarkan sebagai bertentangan dengan bahasa Romania sastera yang tipikal, ia penuh dengan slang dan mempunyai cara subversif untuk menjadikan cermin pada masyarakat konvensional.

Kehidupan Bermula pada hari Jumaat oleh Ioana Pârvulescu (2009)

Ditetapkan pada akhir abad kesembilan belas, novel ini menyentuh beberapa kejadian misteri yang berlaku semasa hari 13 antara Disember 19 dan 31, 1897. Semasa persediaan untuk cuti, Bucharest (protagonis teratas di eukaliptus belle Romania) menjadi tapak untuk peristiwa luar biasa. Dua lelaki membuat penemuan yang melibatkan beberapa watak, yang merupakan tonggak masyarakat. Kekacauan berlaku apabila semua orang cuba membuat semula perintah.

Pada dasarnya jurnal - peristiwa-peristiwa yang dicatat oleh Iulia Margulis, anak perempuan muda dan berpendidikan tinggi dari seorang doktor - cerita itu adalah sebahagian cerita detektif, novel novel bersejarah. Ahli sejarah dan akademik, Ioana Pârvulescu menangkap tabiat dan suasana masa dan membawa watak-watak yang sahih, seperti jurulatih, doormen dan tokoh-tokoh ilmuwan.

Hutan Larangan oleh Mircea Eliade (1955)

The Forbidden Forest, salah satu novel paling popular dalam kesusasteraan Romania, mengikuti kehidupan seorang pegawai negeri bernama Stefan, yang bekerja di Kementerian Ekonomi. Stefan memulakan usaha rohani selepas bertemu seorang wanita cantik dan misteri, Ileana, pada perayaan musim panas. Dia menjadi koyak antara cintanya kepada isterinya, Ioana, dan hasratnya untuk perempuan simpanan baru ini.

Di antara 1936 dan 1948 di Bucharest (serta bandar-bandar Eropah yang lain), kisah ini membolehkan ahli sejarah agama Mircea Eliade menggambarkan beberapa tema kegemarannya: persamaan antara suci dan yang tidak senonoh, dan pentingnya upacara inisiasi.

Little Fingers oleh Filip Florian (2009)

Terletak di sebuah bandar kecil, Little Fingers bermula dengan penggalian berhampiran kubu Rom. Tidak lama kemudian penduduk tempatan menemui kubur massal badan manusia yang proveniennya tidak dapat dipertikaikan. Misteri dan ketegangan meningkat apabila seseorang mendapati bahawa tulang jari hilang dari badan setiap malam.

Di tempat lain, di pergunungan, seorang biku mendengar pengakuan partisan, yang merancang untuk menggulingkan pemerintah Komunis dengan tindakan subversif. Tambah pada semua ini lawatan dari pasukan antropolog Argentina yang berwarna-warni, yang turun ke bandar; dan cerita apa yang akan lengkap tanpa cerita cinta? Wartawan bekas wartawan Deutsche Welle, Filip Florian benar-benar mengalahkan dirinya dengan buku beliau, yang disambut dengan ulasan yang sangat baik.

Pengembaraan dalam Ketakutan Segera oleh Max Blecher (1936)

Diiktiraf sebagai mempunyai tulisan berkaliber yang sama seperti Proust dan Kafka, Max Blecher hanya 28 ketika dia menerbitkan buku ini; ia diterbitkan sejurus sebelum kematiannya. Pengembaraan dalam Irreality Segera kronik kehidupan Blecher, serta perjalanannya menuju kematian. Buku ini ditulis dengan kecerdasan dan sensitiviti, kedua-duanya menentang dan menimbulkan kemustahilan hidup. Menyedari tentang hasil yang tidak dapat dielakkan, Blecher dengan jelas merekodkan setiap transformasi dalam tubuhnya, tidak kira betapa morbid, perlahan membubarkan identitinya dalam prosesnya. Dia menulis, 'Apabila saya menatap titik di dinding untuk waktu yang lama, kadang-kadang berlaku bahawa saya tidak lagi mengetahui siapa saya atau di mana saya berada. Kemudian saya merasakan ketiadaan identiti saya dari jarak seolah-olah saya telah menjadi, seketika, orang asing yang lengkap. Dengan kekuatan yang sama, watak abstrak dan perjuangan diri saya sendiri untuk memenangi keyakinan saya '.

Solenoid oleh Mircea Cărtărescu (2015)

Solenoid, istilah yang digunakan untuk menggambarkan gegelung heliks, adalah novel terbaru oleh Mircea Cărtărescu, yang dianggap sebagai salah seorang penulis Romania kontemporari yang paling hebat. Di halaman-halaman 800, novel ini disampaikan sebagai manuskrip penulis gagal, yang bekerja sebagai guru bahasa Romania di sebuah sekolah rendah di Bucharest. Kerana dia membenci pekerjaannya, dia bermimpi mencari jalan untuk melepaskan diri dari kepalanya dan mencari perlindungan di dimensi keempat. Oleh kerana saiz, kerumitan dan lapisan dalam naratifnya, Solenoid dianggap sebagai novel terbaik oleh Cărtărescu, yang mempunyai mantap berikut di Romania dan di luar negeri.

The Girl from the Wagon House oleh Ana Maria Sandu (2006)

The Girl dari the Wagon House adalah kisah melankol dan kesedihan. Dibahagikan kepada tiga bahagian, ia pertama kali memperkenalkan pembaca ke dunia Ileana. Ileana adalah seorang gadis kecil yang zaman kanak-kanaknya penuh dengan keadaan yang mengelakkan kekuasaannya untuk memahami; dalam kejahilannya, dia melihat kehidupan sebagai satu siri keajaiban.

Bahagian kedua, yang diceritakan oleh Ina, anak perempuan Ileana, menyatukan kehidupan wanita Ileana yang kemudian menjadi, dari perkawinannya yang tidak senang dengan bunuh dirinya. Di bahagian akhir, Ileana sendiri, kini di sekolah menengah, memberitahu pembaca cerita tentang bagaimana dia dan suaminya yang ganas, Stefan, bertemu di pantai Romania.

Malam Bengal oleh Mircea Eliade (1933)

Bengal Nights, yang diterbitkan dalam bahasa Romania di bawah nama Maitreyi, menceritakan dengan cara yang fiksyen mengenai cinta yang dilarang antara penulisnya sendiri dan protégée penyair Bengali Rabindranath Tagore, Maitreyi Devi. Dalam novel itu, Allan, seorang ekspatriat yang tinggal di India, adalah seorang pekerja dalam syarikat yang dikendalikan oleh Narendra Sen. Setelah jatuh sakit dengan malaria, Allan dimasukkan ke sebuah hospital. Selepas pelepasan, dia akan dijemput ke rumah jurutera syarikat. Di sana dia bertemu dan jatuh cinta dengan anak perempuannya, Maitreyi.

Sebagai Maitreyi sebenar menjadi penulis terkenal sendiri, Eliade menjanjikan dia versi bahasa Inggeris novel itu tidak akan diterbitkan sepanjang hayat mereka. Itulah sebabnya versi Bahasa Inggeris diterbitkan kemudian di 1993.

Wanita Enam Puluh Tahun dan Lelaki Muda oleh Nora Iuga (2000)

Pada tahun 83, Nora Iuga adalah salah satu suara yang paling segar dan termuda dalam kesusasteraan kontemporari Romania. Dalam tulisannya, tema seperti erotikisme, kematian dan kesusasteraan bergabung untuk mencipta campuran yang sangat asli. Dalam Perempuan Perempuan Enam Puluh Tahun dan Lelaki Muda, dia mencerminkan transformasi yang berlaku apabila seorang wanita tergelincir ke usia tua dengan kecerdasan dan keghairahan.

Bagaimana Saya Menghabiskan Percutian Musim Panas Saya dengan TO Bobe (2004)

Satu cerita yang segar dan sangat asli yang penuh dengan humor, Bagaimana Saya Menghabiskan Percutian Musim Panas Saya adalah sebuah sekolah esai sekolah 10 berusia berumur novel. Ketika muda Luca bertekad untuk menulis esai yang lebih baik daripada saingannya, Miruna, apa yang bermula sebagai tugasan kerja rumah berubah menjadi sebuah akaun keluarga yang tidak berfungsi. Pengabaian dan penganiayaan yang digambarkan Luca menggambarkan masyarakat Romania kontemporari.